石頭是不會說話的，但它們記得。當北國的風穿過蓊鬱的樹梢，在菖蒲池的水面盪起漣漪，那些被大雪覆蓋過的堅硬花崗岩，正安靜地訴說著一百多年前，關於汗水、泥土與開拓者的故事。這裡沒有觀光客的喧嘩，只有時間沉澱後的肅穆與溫柔。
角落裡的歷史：當你在此停下腳步
大多數來到中島公園的旅人，目光總是被湛藍色的「豐平館」或是池畔的優雅水鴨所吸引。這很正常，畢竟誰不愛那些色彩鮮明、適合發 Instagram 限時動態的美景呢？ 然而，身為一個喜歡在城市縫隙中尋找「根源」的漫遊者，我總是習慣往公園的深處多走幾步。就在主要散策路線旁，靠近護國神社與彰德苑的一隅，矗立著幾座看似不起眼，卻氣場十足的石碑。其中這座「四翁表功之碑」，就像一位沉默的守護神，靜靜地看著札幌從一片荒蕪原野，蛻變成今日北海道最繁華的都心。
當我伸手觸摸那冰涼的石面，指尖傳來的粗糙質感，彷彿瞬間接通了與明治時代的連結。這不是那種會讓你驚呼「好美」的網美景點，但絕對是會讓你心頭一震的歷史印記。
誰是「四翁」？解讀這座城市的奠基者
你可能會好奇，這四位被稱為「翁」的長者究竟是誰？為什麼值得在如此精華的地段立碑紀念？ 如果不做功課，我們很容易就與這段歷史擦身而過。這裡供奉的，並非戰功顯赫的武將，而是真正「把手弄髒」建設札幌的實業家與開拓者——包括水原寅蔵、大岡助右衛門等人（根據史料記載）。在那個沒有重機械的年代，是他們帶領著移民，一鏟一鑿地開闢了札幌本道，整治了豐平川的水利，甚至奠定了今日札幌棋盤式街道的雛形。站在碑前，我不禁想像百年前這裡的景象：沒有現在的舒適綠地，只有茂密的原始林與刺骨的寒風。這座碑不僅是對四個人的表彰，更是對那個「開拓時代」所有無名英雄的致敬。將 Google 評論中提到的「雪中埋沒」景象與眼前的綠意重疊，更讓人感受到四季流轉中，唯有這些功績是屹立不搖的。
行家視角：不只是看石頭的散策美學
除了歷史意義，我非常推薦將這裡作為中島公園散策的一個「沉澱點」。 這裡的位置極佳，緊鄰著著名的「藤蔓隧道」（部分網友提到的綠色隧道）。在夏季，翠綠的藤蔓交織成天然的遮陽傘，陽光透過葉縫灑落在石碑周邊，形成一種神聖又寧靜的光影。這是一個非常適合獨處的角落，你可以坐在附近的長椅上，看著當地老人在此歇腳，或是年輕媽媽推著嬰兒車經過。老饕建議：
如果你是攝影愛好者，千萬別只拍石碑的正面。試著退後幾步，將石碑作為前景，背後的樹林與穿透的光線作為背景，能拍出非常有故事感的畫面。特別是在秋天，當周圍的樹葉轉黃轉紅，石碑的灰與紅葉的暖色調形成強烈對比，那種「枯寂（Wabi-Sabi）」的日式美學油然而生。
旅行的意義：CP 值之外的收穫
在講求「CP 值」與「必買清單」的現代旅遊風氣下，特地來看一塊石碑似乎顯得有些「浪費時間」。但對我來說，旅行的深度往往取決於我們對腳下土地的理解程度。 這座「四翁表功之碑」是免費參觀的，24 小時開放。它不需要門票，卻能給你無價的歷史視角。當你了解了腳下的平坦道路是前人如何艱辛開闢的，接下來你在札幌市區的每一步，都會走得更加踏實與珍惜。 建議大家可以安排在參觀完「豐平館」後，順道繞過來這裡。從華麗的西式建築（象徵皇室與現代化）走到這座質樸的石碑（象徵庶民與開拓力量），剛好能完整拼湊出北海道發展的一體兩面。這是一條不需要趕路、不需要排隊，只需要帶著一顆安靜的心的知性路線。 下次來到中島公園，在趕往薄野吃湯咖哩之前，不妨留個 10 分鐘給這裡。向這些開拓前輩點個頭，感受一下札幌這座城市的「骨氣」。📍 景點資訊：四翁表功之碑 (Monument of Shio Omoteko)
地址：北海道札幌市中央區中島公園 1 (靠近護國神社側)
交通建議：搭乘地下鐵南北線至「中島公園站」或「幌平橋站」，步行進入公園後，往彰德苑與護國神社方向移動即可看見。
營業時間：24 小時全天開放 (冬季積雪時可能較難接近，請注意腳步)。
建議停留：約 10 - 15 分鐘。
行家筆記：此處鄰近著名的藤蔓隧道與水邊散步道，非常適合晨間散步或午後靜心；石碑周圍樹木茂密，夏季請留意蚊蟲。
0 留言